top of page

ou Eu só trabalho com achados e perdidos

[Casa Branca, Minas Gerais, Brasil, 2015]​

 

no âmbito da residência Transformance y Magia, a convite de Wagner Rossi Campos, esta performance é inspirada na tradução que realizei do livro As paixões, do italiano Giacomo Leopardi, a ser publicado pela Martins Fontes, ainda sem previsão de data. o prazo para entregar essa tradução gerou um exorcismo do trato obsessivo com a linguagem, próprio a todo tradutor que não deseje sufocar o original e se proponha a ouvir o texto.

ir ao cacto bebê na base da árvore, morder o livro, falar o que vem, som que fica no céu da boca, tocando livro, abraçar, dançar com ele, o calor das presenças humanas em volta a possibilitar a justiça

Le passioni

bottom of page